Langue
L’islandais est l’une des plus vieilles langue européenne. Elle appartient aux langues du Nord et est proche du norvégien. Cette langue n’a que très peu évolué au cours des 1000 dernières années. Les sagas islandaises, équivalent de nos comptes et légendes sont donc lisibles par les islandais sans trop grande difficulté. Comme le français, l’islandais est fier de sa langue. Elle constitue une partie très forte de son identité et de se fait est très vivante, des mots sont créés afin de ne pas avoir à en importer. Ainsi tölva, qui signifie ordinateur a été créer comme la concaténation du mot Völva qui signifie Oracle (dans le sens divinatoire) et du mot Tölur qui signifie nombres. Comme on s’en rend compte les islandais aiment les mots et adorent les jeux de mots.

Cinéma
Les entractes sont toujours d’actualités dans les salles de cinéma de Reykjavik et c’est très surprenant - même lorsqu’on vous a prévenu. En effet au milieu du film d’un coup le film s’arrête, la lumière revient et tout le monde se lève pour aller soit fumer, soit acheter des confiseries. Puis dix minutes plus tard, sans qu’on vous prévienne le film reprend.

Humour
Une petite blague pour la route :
"Que fait un islandais, lorsqu’il se rend compte qu’il est perdu en forêt ?".
Il se lève.