Mille excuses au Cavalier Toulousain et à sa star Echequinho. En effet dans la Dépêche du jour, édition Tarn, le journaliste local, pourtant joueur de R2 avec Alban,mais sûrement sonné par sa défaite, a eu l’outrecuidance de confondre la grande équipe du Cavalier Toulousain avec le modeste Echiquier Toulousain, comparaison flatteuse pour ce dernier club ! Un rectificatif sera publié en ce sens dès que possible. Encore tous nos regrets pour cet impardonnable lapsus.