Accueil > ... > Forum 20958

Forum 20958

29 novembre 2007, 09:27, par Philippe Rich

squale
Alicia Blesing
Non, on écrit bien "seigneur". Tu connais pas "Le Seigneur des Anneaux" ?  😛 A moins que tu voulais faire un jeu de mots avec "saigner", j’en sais rien...

Jeux de mots  😳

Je la trouvais effectivement encore plus drôle avec "le seigneur des anneaux" (guillemets parce que titre) que j’appelais le ténia.
Mais on va encore dire que les ramonvilains sont scatos...

Ah ! j’aurais peut-être dû aller voir le film alors ! je croyais que ’Le Saigneur des agneaux’ était un film-documentaire sur le monde de la boucherie ...

squale
Andreas van Elst

Je suppose que les guillemets sont censés d’indiquer qu’il ne s’agit pas de vrais problèmes.

Non, cela indique juste que je n’ai pas trouvé de mot plus approprié.

Sur ce point, quand tu veux parler sérieusement, il vaut mieux éviter les guillemets qui manquent effectivement terriblement de précision et peuvent être interprétés de mille façons ...
Ca peut vouloir dire "je dis çà mais vous comprenez bien que je parle d’autre chose ..." ou bien "quelle erreur ! " etc, etc ...
Quand le sujet est léger çà suffit mais quand çà devient un peu sérieux, mieux vaut prendre le temps de peser les mots qu’on emploie ...
Ici ’nos problèmes’ me semblait correct sinon ’nos problèmes (je ne trouve pas de mot plus approprié)’...
Excuse le donneur de leçons !  😉

Philippe

Un message, un commentaire ?