doudou

zeit : le temps, not : le manque, l’absence. ce mot veut donc dire manque de temps.
 😎

Pas tout à fait, doudou, mais presque...

Die Zeit : le temps

Die Not (-, "e) [f] misère ; détresse ; nécessité ; difficulté [f]
Wir waren in großer finanzieller Not. Nous étions dans de grandes difficultés financières.
Nach dem Krieg war die Not der Bevölkerung sehr groß. Après la guerre la population était dans une grande misère.
Er half mit in der Not. Il m’aida dans la détresse.

Mais la conclusion est la même, c’est du bon allemand standard :

Die Zeitnot (-) [f] manque [m] de temps.