[quote="Le Compte des Mines"]Eh oui, bon diagnosticao !
En temps que Ramonvillain bon teint, ce n’était pas trop difficile...

[quote="Le Compte des Mines"] Quant au "vieux" ramonvillain,...

Euh, là, j’sais pas, mais quand même, ça va un peu loin, moi, quand je le traite de vétéran, le "vieux", il dit rien, mais au fond, je sais bien, je sens que ça l’énerve.

[quote="Le Compte des Mines"]bon diagnosticao !

bon diagnostic

o !, por favor.
Meu Deus, já falei muitas vezes, você ’tá a fazer isso de propósito para me dar raiva ?

Bon, venons-en à l’essentiel.
Pour une fois que j’en tiens un qui manie des rudiments de portugais, je vais aborder une question qui me taraude depuis pas mal de temps déjà.

Conde (prononcez Condji, em brasileiro), le Comte
Minas, les Mines.

Ma question : Comment peut-on, d’une part, être doté d’un solide sens de l’humour, bilingue de surcroît, et d’autre part, d’un sens aussi approximatif de l’orthographe ?  😄  😄