c’est du hors sujet, mais la question a été posée ici 😛
Mon avatar, changé hier, c’est l’image d’une pièce de XiangQi (jeu que j’aime bien), et, à moins que je ne me sois fait roulé sur les traductions, ça représente la Tour (le char), d’où l’initiale "T" (car les pièces sont "francisées"). La bombarde, c’est encore une autre pièce, avec un autre idéogramme.
Je viens d’ailleurs de vérifier dans un dico chinois, et bien mon avatar est traduit par "chariot". Et puis celui de la bombarde par "canon". Ca correspond bien...
😎
Ah oui ! Et la lettre "T", c’est l’initiale de mon nom, à défaut du prénom (il n’y a pas de "F" au Xang Qi, pas de fou..., en revanche au Shogi... ce sera un prochain avatar !)
Je sais c’est tordu... 😛
et d’ailleurs, tu peux m’expliquer ce grand et joli "W" ????? 😄😄😄
Ligue des Échecs d’Occitanie
c’est du hors sujet, mais la question a été posée ici 😛
Mon avatar, changé hier, c’est l’image d’une pièce de XiangQi (jeu que j’aime bien), et, à moins que je ne me sois fait roulé sur les traductions, ça représente la Tour (le char), d’où l’initiale "T" (car les pièces sont "francisées"). La bombarde, c’est encore une autre pièce, avec un autre idéogramme.
Je viens d’ailleurs de vérifier dans un dico chinois, et bien mon avatar est traduit par "chariot". Et puis celui de la bombarde par "canon". Ca correspond bien...
😎
Ah oui ! Et la lettre "T", c’est l’initiale de mon nom, à défaut du prénom (il n’y a pas de "F" au Xang Qi, pas de fou..., en revanche au Shogi... ce sera un prochain avatar !)
Je sais c’est tordu... 😛
et d’ailleurs, tu peux m’expliquer ce grand et joli "W" ????? 😄 😄 😄